"Ich finde mich also mit meinem Auto beim Grenzübergang Agios Demetios ein. Nein, sagt der griechische Beamte wie erwartet, da könne ich nicht hinüberfahren; gehen allerdings schon. Ich müsse nur drüben die türkischen Kollegen bitten, die würden ein Taxi herbeirufen, und mit dem Taxi könne ich dann fahren, wohin ich wolle. Ich schleppe meine Reisetasche also über die Grenze, kehre bei der türkisch-zypriotischen Grenzkontrolle ein und lasse telefonieren. Dort draußen, am Straßenrand, solle ich mich hinstellen und warten, bis der Fahrer käme: 'Zehn Minuten, dann bestimmt.'

Ich komme mir vor, wie beim Trampen zu alten Studentenzeiten. Einen seltsameren Grenzübergang gibt es kaum auf dieser Welt. Nach zehn Minuten kommt tatsächlich ein Taxi gefahren, ausgestattet mit frommen Sprüchen auf Plaketten ins Armaturenbrett eingelassen, eingraviert in Goldschrift auf grünem Hintergrund. So beschützt von Allah kann nichts passieren auf meiner zwei Kilometer langen Fahrt zu Sun Rent-a-Car in der Abdi Ipekci Caddesi 10. Schnell ist dort wieder ein Auto gemietet und die Reisetasche auf dem Rücksitz verstaut …, und nun kann es endlich richtig losgehen."

Republik Nordzypern: https://www.youtube.com/watch?v=fxXq9HC_Q6s

"Der Selvili Tepe hat mir die Brüchigkeit meiner Berg-'Eroberungen' wieder vor Augen geführt. Nicht nur war ich aufgestiegen bis vor den Zaun der Antennenstation, nur um dabei im Kiefernwald völlig den Überblick zu verlieren. Ich hatte mich nicht einmal getraut, mich auf dem Gipfel niederzulassen, mich frühstückend zu etablieren, wie ich das sonst so gerne tue, ihn zu genießen. Mußte wie ein Dieb davonschleichen, darauf achten, daß kein Zweig unter meinem Tritt verräterisch knackte, mich davonmachen, nur um im Wegfahren meiner Sache völlig unsicher zuwerden und zu einer zweiten, noch riskanteren, noch hoffnungsloseren Attacke anzusetzen. Dann fuhr ich zwar einen Teilerfolg ein – der Nebengipfel war eben nur ein Nebengipfel und nicht wert bestiegen zu werden. Aber all diese Angst nur, um zu Hause zu erkennen, beim Übersetzen eines Schildes, daß sie überflüssig war? Der Selvili Tepe hat mich mit Waffen geschlagen, die ich beim Bergsteigen noch nicht kannte: Angst vor dem Stacheldraht einer Antennenstation, vor imaginären Ordnungshütern, bewaffneten, garstig unfreundlichen."

"Was kommt auf mich zu, wenn ich versuche, mich in die Neutralzone zu begeben, dort einzudringen? Inspektion der Karten, die mir zur Verfügung stehen, zeigt, daß die dort anzusteuernden Berge beziehungsweise höchsten Punkte glücklicherweise alle am südlichen Rand der jeweiligen Segmente stehen, also von der wenig bewachten griechisch-zypriotischen Seite her einigermaßen mühelos erreichbar sein sollten. Trotzdem geben mir Berichte über Zwischenfälle in der Vergangenheit zu denken, die ich aufgeschnappt habe."

"Σβησε ist ein Imperativ und wird 'swisse' gesprochen: 'Schalt aus!' Und der Rest?  Lichtmaschine sagt der Online-Übersetzer. Quatsch: 'die Lichter des Autos' natürlich. Ich soll das Licht ausschalten. Aha, nicht nötig. Ich hab gar kein Auto dabei und kein Licht an.

Der Wachposten steht etwas westlich des Gipfels. Ich muß also weiträumig um den Zaun herum, damit ich nicht entdeckt werde, und mich dann von Osten her wieder an den Zaun heranschleichen, wenn ich am höchsten Punkt gewesen sein will. Gesagt, getan. Verräterisch knacken die dürren Äste unter meinen Füßen. Das Gelände ist schief und nicht ganz einfach zu begehen. An der höchsten Stelle des Zauns ist wiederum niemand zu sehen. So messe ich ungestört auf vier Meter genau: 548 Meter Höhe, 35 Grad 7,423 Minuten Nord, 32 Grad 43,845 Minuten Ost. Das Meßergebnis sagt mir klar, daß ich nicht auf dem gesuchten Berg stehe; weder kommt die Höhe den erwarteten '621' nahe, noch den '590'.

Von der Station aus führt ein Rücken nach Norden weiter und ragt wie eine Schulter noch ein bißchen höher in den Hang hinaus. Dort vorne ist ein Treibstofflager in den Boden eingelassen, bestehend aus zwei Zylindern. Wieder messe ich, wieder auf vier Meter genau und sogar genau auf dem Knopf eines Vermessungspunktes: 553 Meter hoch, 35 Grad, 7,473 Minuten Nord, 32 Grad 43,904 Minuten Ost. Nein, es kann nicht der gesuchte Berg sein."

"Richtig: Gegenüber, jenseits des Tals zwischen den Zinken der Gabel, sehe ich jetzt ein kleines Unterstands-Hüttchen stehen, das wie ein Wachposten aussieht. Ich denke, dort muß ich hin. Ein Reh springt vor mir auf, als ich atemlos meinen Fehler korrigiere und durch den 'tiefen Sattel' zurück auf den Hauptkamm haste und den 'richtigen 621er' erstürme. Dort angekommen, messe ich auf fünf Meter genau: Höhe 593 Meter, 35 Grad 7,101 Minuten Nord, 32 Grad 42,292 Minuten Ost. Nun ja, so richtig paßt das auch nicht auf die Angaben in der Karte.

Jetzt nur noch vorgewagt zu dem Wellblechhäuschen unter mir auf dem Absatz. Steht dort eine Wache drin? Mit klopfendem Herzen schleiche ich mich hinunter und an das geheimnisvolle Ding heran. Rufe aus sicherer Entfernung «hallo!», damit sich der Wachsoldat, den ich mir in dem Bunker sitzend vorstelle, nicht überrascht fühlt, wenn ich plötzlich in seinem Rücken stehe. Ich fluche über die Demütigung, die ich empfinde, weil ich in Gegenwart eines imaginären Unbekannten Angst haben muß – ein Gefühl, das Zypern so fremd ist, daß es an sich schon beängstigend ist, schon der bloße Gedanke daran. Mein Gott, wie weit ist es mit Zypern gekommen!"

Wie alles in Zypern ist auch dieser Gipfel verunstaltet. Ein Toilettenhäuschen auf einem Gipfel gibt es sonst selten.

Grenzstein 214 fristet ein trockenes Dasein am Rand der Neutralzone.